Soprano takes Queen Elisabeth honor

Hwang Sumi

140602_p02_soprano
Soprano Hwang Sumi has become the latest Korean singer to win a major international competition.
Hwang, 28, won the voice segment of Belgium’s Queen Elisabeth Competition which concluded Saturday, the event’s organizing committee said. It is among the most coveted titles for budding musicians, along with Moscow’s Tchaikovsky Competition and the Chopin Competition in Warsaw.
«It’s a huge honor to get such positive response on this stage,» Hwang said. «I tried to be faithful to the composers’ intentions. » As first prize winner, the singer will receive 25,000 euros, and more importantly, concert and recording engagements for launching an international career.
The event takes place every three years in voice, violin, piano and composition.
Locally-trained singers have been doing well at major competitions in recent years. As a result, more Korean classical singers, sopranos and baritones in particular, are becoming a regular presence at the world’s top opera houses in Berlin, Rome and New York. In 2011, soprano Hong Hye-ran became the first Asian to win the voice section of the Queen Elisabeth Competition.
There were two Koreans in the top five among 78 entries. Hwang came out on top among 12 finalists who have trained at the finest schools in Europe. Soprano Park Hye-sang took fifth place.
The audience and jury lauded Hwang’s semi-final and final performances that consisted of a wide ranging repertoire, from Berg to Rachmaninov. With an explosive voice and commendable acting skills, she showed her potential to become a great lyrical soprano.
Hwang began her studies at Seoul National University before pursuing them at the Hochschule fur Musik und Theater in Munich. In 2012, she was a laureate at the International Competition of the ARD in Munich and the Anneliese Rothenberger Competition in Constance, Germany. She has sung with the Korea National Opera and the Prinzregententheater in Munich, among others.
The Queen Elisabeth Competition was established in 1937, first as the Eugene Ysaye Competition in honor of the celebrated Belgian violin virtuoso. The Belgian royal family has a long tradition of supporting the event. It is under the patronage of Her Majesty Queen Mathilde.
jhdo@koreatimes.co.kr

Kim Soo-hyun, un completo desconocido yitorok

Él es un extraño. Alumnado como director en un pueblo de montaña, con sujeción a la prestigiosa Seúl a Tokio en Gangwon la TL, los agentes expresos en el Nampa Norte, y ahora los extraterrestres de otro planeta.Filmografía de perfil el actor Kim Soo-hyun es a menudo extraño tóxico puede ser visto en las coincidencias. Pero conocidos KBS <Jungle Fish> después de aparecer como modelo de las compras por Internet algodón guarnición Trabajó en prácticamente cerca. SBS <Will nevar por terremoto Christmas?> de coches en la infancia está profundamente grabada con el lanzamiento de nuestros ojos en este momento, así que el coche es terremoto hanjiwan (namjihyeon) haetdeut Sin embargo, los espectadores que han tenido un acontecimiento repentino. Sólo entonces es cómo regular y comenzó su carrera como una estrella glamorosa diciendo que usted tiene se seureoul nuevo. Pero ese actor Kim Soo-hyun interesante, ya que toda obra que aparece en los registros de oficinas de gran caja y no sólo está ampliando el estrellato. Después de un momento apareció en el nuevo trabajo, la montaña es un cuerpo estudiantil genio en el coche, ya que siempre fue el nuevo terremoto como esta impresión. así como todas las obras nuevas cada vez que se aprende un nuevo carácter a la demora. Sin embargo, Kim Soo-hyun Si usted siente la carga de los nuevos personajes son tóxicos, el trabajo en otras figuras que salen de las grietas en el día a día-porque está fuera. KBS <Dream High> tipo elite del genio, y Hyemi (resina) y de espíritu libre genio americano de Jason (Wooyoung), y la élite del perfil interior de la jirafa es bastante natural para darse cuenta. El mundo parecía huéspedes no invitados en una admisión de concesión única revela la presencia de Gangwon-do es un Samdong hillbilly canción. Estrella K pueblo chico, es un mundo de fantasía es fuerte, si se pone en la parte inferior de la planta superior, no una vertical debido a que el mundo fuera de la narración apareció a los extranjeros en su propia manera de tener éxito en el mundo, porque es una narración de una sola vez.

El príncipe producido repetidamente en Corea Kim Soo-hyun es el drama de moda tóxica para seleccionar un lobo solitario.

Kim Soo-hyun caracteres seleccionados son tan asemeja a Superman de Krypton. Trendy verde de alimentación existente en el drama de la heroína resuelve el problema de demasiados segunda generación chaebol mundo es una especie de superhombre, pero construido con las especificaciones máximas hechas de sueño reconocida competencia. Un día, por otro lado, la transferencia de reaseguros, incluyendo siete terremoto o un automóvil nacional, criado en el arma homicida Norte Nampa en la película «grandeza secretamente> la fuente del entorno desconocido es esencial, como el Banco Mundial, un día libre sin montones y montones resuelve todo Los seres. Están siendo fundamentalmente superior para ser fácilmente mundo mixta y difícil y solitario. Reproducción en Prince repite constantemente en Corea Kim Soo-hyun es un drama de moda como tóxico para seleccionar un lobo solitario. El príncipe era en sí contraria MBC <embraces los moon> yihwon el joven rey para ejercer el poder de la fuerza omnipotente, en lugar de la cínica y no mezclado con otros para formar un bacalao de estos personajes e interesantes. actores Kim Soo-hyun tiene una única ejercer el talento en este lugar. Interpretado por Kim Soo-hyun es la mejor manera de aprender sin expresión. Con sentimiento inexpresiva en él como un actor sabe mejor. Voz apenas ligeramente ronca bajo y expresión constante en cualquier parte del mundo, o que no está vinculado a posponer la identidad burguesa está en calma. En cambio, en su inexpresivo parecía un poco indiferente poco expuesto a la amplitud. Publicidad novia al soltar el enojo andaneun look casual con encanto en maqueta en lugar del proyecto de ley es «Deja que el pudín,» él seueuk reconciliación cheonghago, el interés musimhi a las mujeres: «Tú sigues preguntando ojos Oneida», dijo una palabra para tirar (<Christmas va a nevar?>), un pariente en lugar de una fuerte aversión a vomitar período «hasta que mi corazón no quiera» La ssaneulhi expuesta (<Es abrazos meses>). Extraño porque su presencia se acompaña de la heterogeneidad. Pantalla de la CRT y cada vez que se encuentra con otros personajes como dos encuentros diferentes con el mundo está hecho como la atmósfera.

Bastante inexpresivos dominjun cheonyeondeok sentimientos ocultos de Kim Soo-hyun del momento por fin ha revelado como un poder destructivo.

Así SBS <Desde las estrellas you> dominjun de Kim Soo-hyun es la versión final del humo, e incluso extraños que parece capaz. Se estrelló al aterrizar en la Tierra vivió 400 años dominjun la inmortalidad de los poderes alienígenas y su poder, para combinar la inteligencia, de hecho, el héroe de melodrama ‘rey placa final, pero al mismo tiempo siempre para salir de este mundo y no se puede mezclar a fondo para prepararse para el día en que los gentiles también. Kim Soo-hyun es un personaje único y encantador yitorok cheonyeondeok bonita voz inexpresiva y las emociones contenidas en el ancho de la resección. La presencia de un abogado que conozca su campo (Kim Chang-wan) y cada vez que hable, drama, entrevista, a menudo dificultades para hablar, ya que cada escena como un extranjero, extranjeros en su molestarte, trató de convencer a su público en lugar de escribir todo lo que ellos mismos y su verdadera que parecería obvio que los extranjeros actúan. Residentes extranjeros sin deolkeok keulrisye agua género héroe agua Melo dio la apariencia del nervio se puede hacer en Kim Soo-hyun se debe a la presencia del Mandamiento. , pero esto dio residentes filmografía de Kim Soo-hyun de los más emocionantes momentos que hicieron que la mayoría, si estaban bien porque no he visto. 400 años sin duda han aprendido que la mente humana es un extranjero que había datos que no deberían ser el lugar, pero en su participación en el día a día de un mil (Jeon) y grabada mientras construyeron un muro para romper un poco va. Incluso si le dolería para acompañar. «Has arruinado mi vida, mientras que la intervención fue» sin expresión como lágrimas en cualquier momento que él está diciendo «bueno, bueno para el caballo. Yo sólo me gustaría estar con «, dijo la energía emocional dramática cuando se expone al explosivo. La actuación de Kim Soo-hyun ahora, para que el público y las otras dimensiones, mientras que el mantenimiento de un ejecutante de la estrella en la mente del público en cuanto a lo que es una respuesta interesante en si intocable. Si el objeto de la admiración extraño distante eonjeong difícil empezar a trabajar en el corazón. Sin embargo, el objeto de la admiración y la compasión, que están sujetos a una caída enorme dominjun por el corazón de los mil, y los corazones de los espectadores llegó Kim Soo-hyun. Éste es un psíquico no puede siquiera. Estrellas del mundo del hombre perfecto es un pie humano en la puerta así. Muy éxito.

Original.:  Naver Entretenimiento

Korean Names

Korean names consist of a family name followed by a given name. Most Korean given names are comprised of two syllables, though some only have one.

The three most common family names in Korea are 김 (Kim), 이 (Yi, often written Lee), and 박 (Park). Together, these three names account for around 45% of the population.
Family name groups are divided by patrilineal decent into branches or clans. (There are about 280 such branches of Kim). Until recently, it was illegal for people of the same branch to marry, no matter how distantly related. Branches are usually identified by a place name where the clan is said to have originated, such as ‘Kyeongju Kim’.
Common Korean family names:

김     이     박        최              정        조         장
Kim  Yi    Pak    Choe   Cheong   Cho   Chang

윤       신      한         홍      유       강       송
Yun   Sin   Han   Hong   Yu   Kang   Song

 

Korean given names are typically comprised of Sino-Korean characters, 한자 (hanja), traditionally chosen with the help of a fortune-teller. Some parents now give their children names that can only be written in the Korean alphabet, 한글 (hangeul).

 

De nuevo en linea…

Buenos días a tod@s los seguidores de Diario en Seúl.

Hace tiempo había dejado de escribir pues no tenía que compartirles y me sentía mal por eso, sin embargo los últimos días eh estado buscando información para escribirles, así que esperen una publicación diaria a partir de esta semana.

Debo destacar que cambiare mucho el sentido de esta web, por que Corea no es solo Gastronomía, Kpop. Kdramas Doramas, también es cultural, historia y aprendizaje del día a día.

Espero sus valiosos comentarios en ldiaz@naver.com

o bien mediante Twitter.: @ldiazbeat

Sugieran el tema a tratar y con gusto lo haré.

 

 

Libros para aprender coreano

Aquí les comparto algunos textos para aprender el coreano. 

My korean por Young-A Cho, In-Jung Cho y Douglas Ling (Distribución gratuita)
Este libro está ideado para una fácil comprensión del idioma, pues contiene cómics para irte guiando y, a diferencia de otros libros, no se la pasan con el nivel formal, cambian de acuerdo a la situación, Y lo mejor… viene con audio!

My korean 2 por Young-A Cho, In-Jung Cho y Douglas Ling (Distribución gratuita)
Segunda parte del libro.
Basic Korean por Andrew Byon
Contiene 25 unidades que te ayudarán a despejar tus dudas sobre la gramática, además contiene ejercicios para que vayas aplicando lo que has aprendido.
Making out in Korean por Peter Constantine.
El nombre como que es rarito, este es un libro de frases, lo interesante es que contiene expresiones coloquiales, slangs, pequeñas notas explicativas y lo necesario para poder comunicarte con tu novi@ corean@ (no me pregunten, sólo revisen el libro)
Using Korean por Peter Constantine.
Esta es una guía para estudiantes con conocimiento básico del idioma.
Se enfoca directamente a las áreas, de gramática y vocabulario, que más problemas causan al aprender coreano.
Korean for Dummies por Jungwook Hong and Wang Lee.
Coreano para migrantes; por El Gobierno de la República de Corea del Sur. (Distribución gratuita)
Este material lo proveen en su página web pero como está en coreano es muy complicado encontrarlo, los libros incluyen audio, pero está completamente en coreano así que debes irte guiando con lo que vas escuchando. Incluye ejercicios de escritura, de audio y más.
*Nivel principiante
* Nivel Intermedio
Korean Phrasebook

No he tenido oportunidad de revisarlo, pero cuando lo haga actualizo xD

y… creo que eso es todo.Lamentablemente no hay recursos en español.Recuerden que si les gusto el libro, cómprenlo! ^^Pd: si conocen algún otro libro que pueda servir, hágannos saber!

글로벌 메신저 라인, 싸이 스티커 40종 출시 (오빤 강남스타일 – Oppa Gangnam Style)

글로벌 메신저 라인, 싸이 스티커 40종 출시

 

오빤 강남스타일, 라인은? 스티커 스타일! 글로벌 모바일 메신저 라인이 가수 싸이의 강남스타일 스티커 40종을 선보입니다. 한번 구경해 보실래요?

 

 
  

<라인 신규 스티커 ‘싸이 강남스타일 특별판’>

 

노래가 저절로 나오죠? 라인 스티커 ‘싸이 강남스타일 특별판’에서는 강남스타일 댄스 동작뿐만 아니라 뮤직비디오 주요 장면, 재미있는 제스처 등 다양한 모습을 볼 수 있습니다. 라인 스티커샵에서 2,000원(1.99 USD, 170¥)에 바로 구매하실 수 있고, 이용 기간 제한은 없습니다.

※ 안드로이드폰에서는 지금 라인에서 바로 싸이 스티커를 이용하실 수 있습니다. 아이폰용 스티커는 현재 앱스토어 심사 중입니다.

 

  

 

<라인 신규 스티커 ‘싸이 강남스타일 특별판’>

 

이번 ‘싸이 강남스타일 특별판’ 스티커는 라인과 YG엔터테인먼트가 함께 준비한 작품입니다. 그동안 라인은 코니, 문, 제임스, 브라운, 웹툰 캐릭터 등 60여 종의 스티커를 꾸준히 선보여 왔습니다. 앞으로는 오늘 소개해 드린 것처럼 여러 유명 인사들의 캐릭터도 스티커로 만들어 제공할 계획입니다. 많이 기대해 주세요. 전세계 약 230개국에서 6,700만 명이 이용하고 있는 글로벌 메신저 라인! 이제 더 다양해진 스티커로 재미있게 즐겨 보세요. 감사합니다.

 

 

 

Hangul Day (한글)

Hangul Day — also called Hangul Proclamation Day or Korean Alphabet Day — is a Korean national commemorative day marking the invention and the proclamation of hangul (한글), the native alphabet of the Korean language, by King Sejong the Great. It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. In North Korea, the day is calledChosun-gul Day.

According to the Sejong Sillok (세종실록;世宗實綠), King Sejong proclaimed publication of Hunmin Jeongeum (훈민정음;訓民正音), the document introducing the newly created alphabet which was also originally called by the same name, in the ninth month of the lunar calendar in 1446. In 1926, the Hangul Society celebrated the octo-sexagesimal (480th) anniversary of the declaration of hangul on the last day of the ninth month of the lunar calendar, which is on November 4 of the Gregorian calendar. Members of the Society declared it the first observance of «Gagyanal» (가갸날). The name came from «Gagyageul» (가갸글), an early colloquial name for hangul, based on a mnemonic recitation beginning «gagya geogyeo» (가갸거겨). The name of the commemorative day was changed to «Hangullal» in 1928, soon after the term «hangul», coined originally in 1913 by Ju Si-gyeong, became widely accepted as the new name for the alphabet. The day was then celebrated according to the lunar calendar.

In 1931, the celebration of the day was switched to October 29 of the Gregorian calendar. In 1934, arose the claim that they must assume that the Julian calendar was used in 1446, so the date was again changed to October 28.

The discovery in 1940 of an original copy of the Hunmin Jeongeum Haerye, a volume of commentary to the Hunmin Jeongeum that appeared not long after the document it commented upon, revealed that the Hunmin Jeongeum was announced during the first ten days (sangsun; 상순; 上旬) of the ninth month. The tenth day of the ninth month of 1446 of the lunar calendar in 1446 was equivalent to October 9 of the Julian calendar. After the South Korean government was established in 1945, Hangul Day was declared as a legal holiday to be marked on October 9, on which governmental workers are excused from work.

Its legal status as a holiday was removed in 1991 because of pressure from major employers to increase the number of working days, along with the introduction of the Korean United Nations Day. However, Hangul Day still retains a legal status as a national commemoration day. The Hangul Society has campaigned to restore the holiday’s former status, but with little impact.

North Korea celebrates the equivalent Chosŏn’gŭl Day on January 15 to mark the day in 1444 (1443 in lunar calendar), which is believed to be that of the actual creation of Hunmin Jeongeum.

[Convocatoria] Essay Contest on Korea’s National Image

Essay Contest on Korea's National Image

 

What is your impression of Korea? What do you like about Korea? What do you dislike about Korea?

 

The Ministry of Foreign Affairs and Trade seeks the input of people like you to understand how Korea is perceived by non-Koreans. Please share your impressions and opinions about Korea's national image. The Grand Prize winner will receive a Korean brand laptop.

 

◇ Contest open to all foreigners without regard to age or gender.

– Those of Korean descent are not eligible.

* Please note that there is a separate contest for those of Korean nationals, in which Korean descent may participate.(please refer to www.mofat.go.kr for details)

 

◇ Submissions will be accepted from Sep. 3 until Oct. 19, 2012

– Please complete the attached application form and submit it with your essay(English or Korean) toculturemofat@gmail.com

 

◇ Prizes will be announced as follows in November 2012.

Grand Prize

1 person

Korean Brand Laptop + Tablet PC
Gold Prize

4 persons

Korean Brand Tablet PC
Silver Prize

10 persons

Korean Brand Digital Camera

 

◇ Please write an essay of no more than 2,000 words on the following.

* Essays dealing with all three themes are preferred, but essays dealing with one or two themes are also acceptable.

 

a. What are the positive images of Korea that distinguish it from other nations?

b. What are the negative images of Korea, and what can be done to improve them?

c. What do you think Korea should adopt as its national vision, value, image, brand, or slogan?

 

◇ Guidelines

– Prizes will be forfeited if an essay is plagiarized.

– Prizes may vary.

– Submissions may be utilized for the promotion of the Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic ofKorea. All submitted works are the copyrights of the Ministry.

– Submissions will not be returned.

– Final decisions cannot be appealed.

essay contest(final).doc

Nota.

Excelente día a todos y cada uno de mis seguidores.

Como verán en los últimos meses no pude tener movimiento en este Blog por causas ajenas, sin embargo trataré de actualizar los temas pendientes y por que no poner a su disposición nuevos temas.

Me agradará que hicieran sus comentarios al respecto de cada uno de los temas, o bien que realizaran la evaluación de los datos aquí plasmados con el fin de poderles brindar una mejor calidad en los temas que doy.

Si tienen alguna duda háganme saber ya que buscaré la mejor manera de poderles explicar.

En el resto del día subiré mas temas

Si pasan de las 12 y no aparece nuevo tema notifiquen por favor.

Manden sus quejas preguntas sugerencias.

ldiaz@naver.com

By. Leonardo Díaz 

Diario de un estudiante del D. F. en Seúl